До стартовой площадки мы добрались на гиперскорости, причем я добежала самостоятельно, без помощи центаврийцев. Почувствовала легкую тошноту, но ничего необычного, к чему не успела привыкнуть. Была небольшая проблема с остановкой, но Уайт схватил меня прежде, чем я свалилась во врата и перелетела на ту сторону.
— Глэдис, куда Джефф велел тебе их отправить?
— По маркеру капитана Кроуфорда.
— Каким образом?
— Весь персонал помечен маркерами. Поиск по маркерам запустили как раз перед тем, как коммандер Мартини запросил его местоположение.
— А у меня тоже есть маркер? — Джефф мне об этом не рассказывал.
— Да, миссис Мартини, — вздохнул Уайт. — Джеффри вживил в вас маркер после событий, которые вы называете операцией «Наркоман».
— Когда? Как?
— Китти, разве сейчас время разбираться со всем этим? — напряженным голосом осведомился Хьюз. — Они есть у всех, и они не опасны.
— Кто знал, что нужно их активировать перед тем, как Джефф решил найти Тима?
— Миссис Мартини, — терпеливо произнес Уайт, — я думаю, мы все согласились, что у нас сложилась неприятная ситуация? Я считаю, что цель состоит в том, чтобы спасти наших людей прежде, чем займемся вычислением диверсантов.
— Хорошо, хорошо. Итак, в их руки попали Эми с Майклом и они поняли, что в одиночку эти двое работать не станут. Собственно, не трудно понять, что ни один из них не является активным агентом, а потому стали приманкой, чтобы заманить Альфа команду. Получается, они позволили маркеру Тима включиться, как бы ни старались его зашифровать, а то и вовсе скрыть, так что Альфа смогла его быстро обнаружить. Или их успели предупредить. Или просто время сработало на них.
— Имеет смысл, — кивнул Джерри. — Кстати, я ставлю на тебя. Так, куда мы отправляемся? К тому же маркеру?
— Нет. Это еще одна ловушка. Так они нейтрализовали Пола — знали, что за ними придут и вооружились каким-то оружием, а может, и газом или чем еще, что вырубило его. Насколько известно, досталось всем. Эйс сейчас сосредоточен на том, чтобы Пол выжил в безвоздушной камере.
— О, так вот что ты имела в виду под изображением Гудини, — выдохнул Уокер. — Теперь понятно.
— Вот и хорошо. — Я взглянула на центаврийца, настраивавшего врата. — Нужно отправить всех, кроме нас с мистером Уайтом, в собор Нотр-Дам в Париже. Убедись, чтобы ребята вышли либо рядом с собором, либо наверху, там, где горгульи.
Центавриец начали работать. Его руки замелькали на гиперскорости, но теперь я могла смотреть на этот процесс спокойно, без тошноты.
— Зачем там? — спросила Наоми. — Почему не выйти, где другие?
— Потому что я точно знаю, что они в Нотр-Даме, а не где-то еще. Снаружи вас не смогут повязать мгновенно, потому что противник внутри. Кристофер видел Тима и остальных в большой комнате.
— В Нотр-Даме есть подземелье? — спросил Джо. — Я никогда не был там.
— Я думала, ты завербовался во флот, чтобы посмотреть мир.
— Мы завербовались во флот и получили возможность увидеть другие миры, — заметил Рэнди. — Но и не против посмотреть и на Норт-Дам.
— Ладно.
— Не думаю, что там есть подземелье, Китти, — сказал Брайан. — И помни, мы прибудем туда днем, думаю, даже рано утром.
— Почему они расположились в туристическом месте? — спросил Джерри. — Это ведь глупо.
— Понятия не имею. Как я все время говорю, я не придумываю такие планы, я пытаюсь их сорвать. Оставайтесь на связи и, если возможно, держитесь вместе. Девочки, помните, никто из парней не может двигаться на гиперскорости, так что на каждой из вас минимум трое парней, за которыми стоит присмотреть.
Девочки кивнули. Наоми взяла Джо, Рэнди и Брайана, Эбигейл достались Джерри, Хьюз и Уокер.
— Настройка врат к Норт-Даму готова, коммандер Мартини, — сказал центавриец, отвечающий за большие врата.
— Будьте осторожны, ребята.
— У нас оружие, аптечки и две симпатичные девчонки с Альфа-Центавра, — широко ухмыльнулся Джерри. А потом все они вошли во врата.
— Хорошо, а теперь мне и мистеру Уайту нужны врата в другое место. Нам нужно выйти на движущийся объекте.
— Это сложно, коммандер, — покачал головой центавриец. Он был молод, но, опять же, многие активные агенты молоды. А еще выглядел смутно знакомым.
— Ого, правда? Ну и что? Нам нужно туда немедленно. Поезд Париж — Лион. Он делает остановки, но не уверена, что нам так повезет, так что подумай, как можно отправить нас на него в движении. Настрой врата, отправь нас туда, или мы все умрем, думаю, минут через пятнадцать.
— Передаю координаты поезда, — раздался голос Глэдис по коммуникатору. Центавриец посмотрел на данные, появившиеся на экране и начал настройку.
Я перекинула лямку сумки через голову.
— Думаю, в данных обстоятельствах нужно быть уверенными, что нас не раскидает в разные стороны, мистер Уайт.
— Из чистого любопытства, почему в активной операции вы меня продолжаете называть мистером Уайтом?
Я пожала плечами.
— Наверное, это заставляет меня чувствовать себя более официально.
— Лишь бы работало. Знаете ведь, они охотятся за вами.
— Да, думаю, вы правы. Но как думаете, почему?
Уайт вздохнул.
— Настоящая проверка наркотика — это вы. Они знали, что он не убил Серин, поэтому знали, что медленный метод срабатывает. Они не смогли убить Джеффа большой дозой, а мы нашли противоядие или, по крайней мере, смогли остановить действие наркотика в его организме. Так что они давно знали, как их наркотик влияет на ценаврийцев. Думаю, они до сих пор считают, что Кристофер влюблен в вас. Хотели довести его до безумия, чтобы он, в результате, похитил вас и доставил к ним. Что-то в этом роде.
— Возможно. Как думаете, они знали, что достанется Джейми и что она повлияет на меня?
— Без понятия. Если бы я был склонен к риску и интересовался наукой, чтобы создать такой препарат, я бы сделал ставку на «да».
— Знаете, вам на самом деле нужно почаще выходить в поле, мистер Уайт.
— Подозреваю, что с минуты на минуту я нагоню все, что пропустил ранее, миссис Мартини.
— Врата готовы, коммандер. Нужно ли собрать команду сопровождения? — По тому, каким тоном спросил центавриец, я поняла, что он очень хочет, чтобы я согласилась.
— Нет. Пушечное мясо нам не нужно. Обычно тех, кто не играет большой роли, убивают. Давай сохраним наших рядовых и позволим драться людям ответственным, договорились?
Центавриец пристально посмотрел на меня. Я тоже присмотрелась к нему. Он выглядел расстроенным. Старался этого не показывать, но все же, расстроенным и встревоженным. Он обслуживает врата, а значит, никаких центаврийских талантов у него нет. Обычно я не обращаю внимания на ребят, обслуживающих врата, все они служат в службе безопасности, а, стало быть, обучены сохранять хладнокровие даже под прессингом. Но есть один агент, который знает, когда входят во врата члены Альфа команды и всегда восхищается нашим присутствием и обычной вежливостью. Знаю, потому что мне об этом рассказали его братья.
— У тебя ведь есть братья? — спросила я. Он кивнул, и я наугад уточнила: — Уильям и Уэйн?
— Да, — он тяжело сглотнул. — Удачи, коммандер. Пожалуйста, возвращайтесь домой.
Он не добавил, чтобы я еще вернула домой его братьев. Но ему и не нужно такого говорить.
— Мы сделаем все, что в наших силах.
— Им пора уходить, — настойчиво напомнила Глэдис.
Мы с Уайтом не колебались. Взялись за руки и рванули во врата.