— Вы же говорили, что у нас нет крота. Я ничего не имею против, просто хочу заметить, что вы сами себе противоречите.
— Да, потому что думала, что это всего лишь игра ради денег. Но здесь все вместе: один получает деньги, другой — власть.
Уайт посмотрел на список композиций в iPod.
— Не знаю и половины, кроме как с ваших слов, но вот это название звучит многообещающе, — он ткнул на песню «Золушка под прикрытием».
— Ага. Послушаем. Особенно припев.
Уайт молча послушал песню, потом заговорил:
— Золушка под прикрытием работает на ЦРУ. Воистину, рок-музыка в лучшем ее проявлении. Кто такая Золушка? В смысле, в нашей ситуации?
— Золушка и есть наш крот. Готье сотрудничает с ЦРУ, что, в некоторой степени, имеет смысл. Они его защищают, да так, что П.О.Б.Т. понятия не имеет, чем он на самом деле занимается, внеземной отдел тоже держат в неведении относительно его — и он дает то, что от него хотят — боевой центаврийский дивизион — и все на этом зарабатывают кучу денег.
— Крот — мистер Рейнольдс?
— Нет. Он цель. Вопрос в том, враг она или двойной агент?
— Кто?
— Человек, который, как догадался Тим, и есть крот. Спорю, он видел ее возле камеры Кристофера. Она могла войти, но там ее не должно было быть. Может, она использовала официальное название препарата, может, разговаривала с Кристофером в слишком знакомой манере, может, он видел, как она играла с электросетью камеры Кристофера. И, поскольку Чаки никому, кроме меня, не нравится, он хотел, чтобы только я знала — раз Чаки непричастен, я смогу его защитить. Если замешан, натравлю на него Джеффа. Кроме того, раз у нас уже есть крот, сколько их еще у нас может быть? Кларенс — предатель, а кто еще? Тим сделал ставку в сторону крупного проникновения и вышел с базы, чтобы иметь возможность сделать что-то, чтобы спасти положение.
— Я потерялся. Напрочь.
— Почему Камилла стала моим врачом? Я ее не знаю, а всем там заправляет Тито, который, по сути, еще стажер. Почему Чаки вообще упомянул о ней, как о возможном кроте? Он не хотел, чтобы она знала, что я приобрела суперсилы, но еще он сказал, что она может быть кротом. Почему? Если б знал наверняка, наверняка арестовал бы. Получается, она вызвала в нем какое-то воспоминание. Спорю, он видел ее в ЦРУ и не смог вспомнить. А Тима в тот момент не было рядом, поэтому он и не знал, раскрыл ее Чаки или нет.
— Так наш крот — Камилла? — с надеждой спросил Уайт.
— Да.
Он облегченно вздохнул.
— Не сказать, чтобы доволен, просто рад узнать. Изначально она работала за пределами Восточной базы, в Дульсе ее перевели сразу после операции «Наркоман», как вы так очаровательно называете те события, потому что была частью команды, работающей над определением возможности удаления наркотика из ДНК. Насколько можно судить, — тихо закончил он, — это невозможно.
Я выключила iPod и достала телефон.
— Не обслуживается. Спорим, у вас так же?
Отсутствие связи означает невозможность дозвониться до мамы или Серин и узнать, что известно Джейми, не говоря уже о том, чтобы осведомиться, как там поживают Пол с Эйсом. Конечно, для нашей удачи довольно типично, поэтому я и не удивилась.
Уайт взглянул на свой телефон.
— У меня так же. Так они где-то неподалеку или тут просто много стали и бетона?
— Без понятия. — Думай, думай. — Почему Чаки отослал ко мне Пушистика? Тот же вопрос насчет Майкла и Кристофера. Они в серьезной опасности, почему бы не посмотреть, может, пуфы смогли бы как-то помочь.
— Потому что вы в большей опасности.
Я посмотрела на список песен в iPod.
— Мы все в опасности. Если вернемся к обычному распорядку, целью станете вы. Вы всегда цель. Дипломатический корпус помогает Готье или даже, ЦРУ, оперативником которого считают Роналду Ал Деджал. Он должен стать понтификом после того, как от вас избавятся. И от меня, и от мамы, и от Чаки. Потому что мы втроем может остановить всю их затею.
— Мы кажемся удивительно спокойными.
— Ага, — хохотнула я. — Все из-за вас.
— В смысле?
— Я не шучу. Вы лучше Джеффа. Кто остановил нас от попадания в ловушку?
— Глэдис.
— Ну… да, но и вы тоже. Вы оказались достаточно сообразительны, чтобы попросить открыть врата где-нибудь подальше, вы не отказались замаскироваться, вы не позволили мне умчаться через площадь и предупредить врага, что рядом бродят еще агенты «Центуариона». И никто не знает, как вы будете действовать в опасной ситуации, потому что это первый случай, когда, как я думаю, ни Джефф, ни Кристофер, не вмешивается в вашу полевую работу.
— Может быть. — Убежденным Уайт не выглядел.
— Кто, кроме меня, знает, что вы хотите сделать своим преемником Пола, а не Кристофера? — Бросила iPod в сумочку, стараясь не нервничать.
— Никто. Кристофер не имеет права быть понтификом и, насколько знаю, даже боится этого. У Пола правильный образ мышления и я так думал задолго до того, как вы вложили в него Эйса.
— Точно. Но все думают, что это будет Кристофер — в конце концов, вы заменили своего отца. Итак, когда центаврийцы разделятся по вопросу, кто должен стать следующим понтификом, те, кто вам верен, поддержат Кристофера. Которого дипломатический корпус и ЦРУ одурманили до полусмерти и считают, что могут его контролировать.
— Каким образом на всем этом Готье собирается зарабатывать деньги?
— Мне нравиться с вами работать, серьезно. Как? Будучи эксклюзивным поставщиком препарата правительству США через ЦРУ. Захватить этот мир и все миры Альфа-Центавра и стать невероятно богатым.
— Вы серьезно считаете, что это его конечная цель?
— Кристофер способен видеть Джарин, а она на одной из самых удаленных от нас планет в той системе. Врата между Землей и Альфа-Четыре открыты. Да, я чертовски в этом уверена. Я девушка, знающая мегаломаньяков, как облупленных, помните?
— Так, где они и как нам сорвать их план и спасти всех, в том числе невинных школьников в соборе?
— Черт, так и знала, что следующим будет самый трудный вопрос.
— У вас есть такой же трудный ответ?
— Нет, у меня есть еще один вопрос, который я задавала раньше, но мне никто не ответил. Камилла обычный крот или двойной агент?
— Почему вы вообще предполагаете наличие двойного агента?
— Потому что Эми вынудили предупредить нас. Чаки наверняка был бы уже мертв, если бы она не рассказала нам о том, что видела. Может, мама тоже.
— Я думал, наше предположение заключается в том, что они хотят собрать нас всех в одном месте. Это означает, что Эми спровоцировали те, кто хочет причинить нам вред.
— Да… но зачем давать ей информацию, которая может увести двух человек, которых предполагается убить, в безопасное место?
— Это не имело бы никакого значения, если бы вы умерли во время родов. Камилла как-то причастна к этому?
— Нет. Но вот что интересно…
— Интересно что?
— Тито говорил, что младенцы приходят тогда, когда хотят этого сами. Интересно, Джейми появилась раньше специально?
— С какой целью? — Уайт и не думал спорить со мной.
— Спасение родителей, спасение мира и все такое. — Я снова посмотрела на пуфов. — Где все? Защита меня и Ричарда бесполезна, если умрут все остальные.
Харли мяукнул, но расстроенным отнюдь не выглядел.
— Меня не колышит, что вам наговорили Джефф или Чаки. Они соврали. Они в опасности. Так же как и Кристофер, Джеймс и Майкл. Где они?
Снова мяуканье.
— Ваша очередь, — я посмотрела наУайта.
Тот покачал головой.
— Я тоже хочу всех спасти больше, чем просто найти их.
Шестеро пуфов дружно спрыгнули на землю и помчались через гараж. Уайт схватил меня за руку, и мы побежали за ними.
— Мистер Уайт, серьезно, вы могли бы всю полевую работу проделать в одиночку. Хотя знаю, что вы проделали уже огромный путь, уйдя на пенсию и ведя все это время активный образ жизни.
— Если выживем, — засмеялся он, — и спасем всех, не стесняйтесь приглашать меня на полевую работу, миссис Мартини. Если сможем остановить заговор.
— Ну, вам пока остается продолжать изображать Тимоти Далтона. И зовите меня Кэти, если рядом кто-нибудь будет. Я запомню, мистер Уайт. Знаете, все это напоминает мне некую версию Мстителей.
— Все, что вам нужно, это супергеройский комбинезон. Должен сказать, он отлично вам подошел бы.
— Ух, надеюсь, Джефф еще жив. В противном случае мне наверняка придется шокировать родителей тем, за кого следующего я выйду замуж.