Назад
Эми Дж. Мерфи. Бродяги

Глава 44

Кофе.

Оладьи.

Земляника.

Вафли.

Рейчел мысленно составляла список продуктов, которые не будет принимать как должное, если когда-нибудь вернется в нормальную земную колонию. С кофе сложнее. Ни один продукт в Достижении не мог с ним сравниться. А некоторые вещи, что ели и пили эти люди, просто отвратительны.

Но кофе. С кофе был бы рай.

Она и не надеялась, что в Тинтауне найдется кофейный эквивалент. И Сельто не показался ей доброжелательным хозяином. Ужин состоял из каких-то запакованных пайков. И очень большие сомнения, что кто-нибудь предложит омлет на завтрак.

Рейчел потянулась. Матрас не из лучших, но, по крайней мере, не проснулась с перерезанным горлом. Поднялась, натянула верхнюю часть комбинезона. Зевнув, кинула взгляд на верхнюю койку.

Пусто, одеялом не пользовались. И куда она делась?

Обеспокоившись, выскочила в гостиную. Тревога, поселившаяся было в груди, исчезла. Свернувшись в клубок, Эрелай спала в углу дивана. Может, и стоило бы ее разбудить, чтобы она смогла по-человечески растянуться на койке, но не решилась. Девчонка чувствует себя в безопасности, раз решилась уснуть здесь. По сравнению с гостиной, на втором ярусе койки и впрямь можно почувствовать себя запертой в клетке. Праведный гнев накрыл Рейчел. Кто-то проделал с Эрелай что-то нехорошее. Хочется надеяться, что они сгинули в ад за свои проделки.

Меллорид, охранник, стоит у двери, молчаливый, как статуя. Полузащитник не двигался, но Эрелай узнала, что «он» на самом деле «она». Поди разберись.

— Доброе утро, шериф, — протянула Рейчел.

Как и следовало ожидать, ответа не последовало, лишь любопытственный наклон головы. Рейчел подозревала, что она охраннице не очень нравится. И не знала, как к этому относиться.

— Думаешь, в этих местах не найдется никакой дыры, где можно получить приличный американо?

Охранница едва заметно пожала плечами.

Открылась дверь, внутрь ввалился Корбин. Двигаясь по относительной прямой, он подошел к дивану и упал на спину, распластавшись на мягком сиденье. Ноги в сапогах едва не коснулись Эрелай, но та даже не пошевелилась.

— И как, по-твоему, это называется? — Рейчел положила ладони на бедра, настраиваясь на разборки.

Но Ашер ее не слышал. Он был пьян.

Следом вошел Сельто со своей сторожевой собакой Цериком на буксире.

— Ты Рейчел, да? — он улыбнулся. Не понятно почему, в голову пришло сравнение с рептилией.

Она осторожно кивнула.

— Вчера ты представилась целительницей. У нас тут некоторое время медицинской помощи вовсе не было. Могу я попросить твоей помощи? — Сельто смотрел на нее взглядом, которым пользовался вчера на посадочной площадке, как будто скот оценивал. Но сейчас все было по-другому, сейчас за этим взглядом прочитывался какой-то расчет. Цена на корову только что подросла.

Она подозревала, что здесь каким-то образом причастен Корбин. Рейчел тут же сделала себе мысленную пометку кастрировать его.

— Не могла бы ты пройти с нами в медицинский отсек?

Рейчел перевела взгляд с Сельто на Церика, потом обратно. Просьба больше походила на требование.

За спиной послышался мощный храп Корбина. Помощи от него никакой не будет.

— Ну, — Рейчел улыбнулась Сельто без всякого сарказма, — как я могу сказать нет?

Назад